Datenschutz

 

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2025

​​

​​

1. Verantwortlicher

​

Verantwortlicher gemäß Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
Rouven Kriete

Steenwisch 81

22527 Hamburg
E-Mail: info@voice-voyage.de

​

​

2. Allgemeine Hinweise

​

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website (www.voice-voyage.de).
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Es werden nur Daten verarbeitet, die zur Bereitstellung und Sicherheit des Webangebots technisch erforderlich sind.

​

​

3. Hosting bei Wix.com

​

Unsere Website www.voice-voyage.de wird auf Servern der Wix.com Ltd. (40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel) gehostet.
Wix speichert Daten ggf. auch auf Servern in der EU, den USA oder Israel. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO; die Datenübermittlung ist daher rechtlich zulässig.

Wix kann zur Bereitstellung der Website technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit, angeforderte Seite) in sogenannten Server-Logfiles speichern.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.

Mit Wix besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Wix finden Sie unter:
https://de.wix.com/about/privacy

​

​

4. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

​

Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Provider (Wix.com) automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:

• besuchte Seite(n)

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• übertragene Datenmenge

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

• IP-Adresse (gekürzt und pseudonymisiert gespeichert)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Sie dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, der Sicherheit und ggf. Fehleranalyse.
Die Daten werden automatisch gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind (in der Regel nach wenigen Tagen).

​

​

5. Cookies

​

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die über den Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Cookies dienen unterschiedlichen Zwecken – von der technischen Bereitstellung bis hin zur Analyse und Verbesserung der Nutzererfahrung und werden teils durch Wix.com gesetzt.

​

Cookie-Kategorien auf dieser Website

​

1. Unbedingt erforderliche Cookies
   Diese Cookies sind notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen, für Sicherheit und Systemfunktionen).
   Ohne diese Cookies kann die Website nicht fehlerfrei bereitgestellt werden.
   Grundlage der Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

2. Funktionale Cookies
   Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionen, etwa die Speicherung von Benutzerpräferenzen oder die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit.
   Die Nutzung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Analyse- / Statistik-Cookies
   Diese Cookies erfassen Informationen darüber, wie Besucher unsere Website nutzen (z. B. welche Seiten am häufigsten besucht werden).
   Sie helfen uns, die Website technisch und inhaltlich zu verbessern.
   Grundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Marketing- / Tracking-Cookies
   Diese Cookies werden verwendet, um Besuchern personalisierte Inhalte oder Werbung anzuzeigen und den Erfolg von Werbemaßnahmen zu messen.
   Eine Nutzung erfolgt nur, wenn Sie darin eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
    

Verwaltung von Cookies

Beim ersten Besuch unserer Website wird ein Hinweisbanner angezeigt, über das Sie auswählen können, welche Cookies Sie zulassen möchten.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Website ändern oder widerrufen.

Darüber hinaus können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen oder deaktivieren.
Beachten Sie bitte, dass beim Deaktivieren bestimmter Cookies die Funktionalität der Website eingeschränkt sein kann.

Von Wix gesetzte Cookies

Da diese Website über die Plattform Wix.com Ltd. betrieben wird, werden teilweise Cookies gesetzt, die technisch für den Betrieb notwendig sind oder von Wix selbst verwaltet werden.
Eine Übersicht der von Wix eingesetzten Cookies finden Sie unter:
https://support.wix.com/de/article/cookies-und-deine-website-bei-wix

​

​

6. Schriftarten / Fonts

​

Diese Website nutzt Web-Schriftarten (Fonts) zur einheitlichen Darstellung.
Sofern diese lokal eingebunden sind, erfolgt keine Übertragung personenbezogener Daten an Dritte.
Wix stellt die verwendeten Schriftarten in der Regel über eigene Server bereit, sodass keine direkte Verbindung zu Google oder anderen Dritten entsteht.

​

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, ansprechenden Darstellung der Website).

​

​

7. Externe Links zu Social Media (Facebook & Instagram)

​

Auf unserer Website befinden sich nur Links zu unseren Profilen auf Facebook und Instagram.
Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt.
Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken, wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt.

Bitte beachten Sie, dass nach dem Klick auf die Links die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter gelten:

• Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy

• Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy

​
 

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

​

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht, außer es ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Abwehr von Missbrauch erforderlich.

​

​

9. Rechte der betroffenen Personen

​

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),

• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu fordern (Art. 17 DSGVO),

• Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),

• Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO),

• Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO).
   

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einreichen:

​

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
Telefon: 040 428 54 40 40
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: https://www.datenschutz-hamburg.de

​

​

10. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

​

Diese Datenschutzerklärung entspricht dem Stand Oktober 2025.
Wir behalten uns vor, sie künftig zu aktualisieren, falls sich technische Änderungen an der Website oder gesetzliche Vorgaben ändern.

​​​​

​​​​

​

​